Sommaire
Deux machines qui prennent la chaleur au même endroit
Les deux puisent leur énergie dans l'air extérieur. La différence est ce qu'elles en font :
- une pompe à chaleur air/eau réchauffe l'eau du circuit de chauffage, qui alimente vos radiateurs ou votre plancher chauffant, et peut aussi produire votre eau chaude sanitaire ;
- une pompe à chaleur air/air réchauffe directement l'air des pièces, par des unités intérieures fixées au mur ou au plafond. C'est ce qu'on appelle couramment une climatisation réversible.
Source : France Rénov', la pompe à chaleur dans une maison
Ce que chacune remplace
L'air/eau remplace une chaudière : fioul, gaz ou électrique à circuit d'eau. Elle se raccorde au circuit existant, et vos radiateurs peuvent souvent rester (voir Vos radiateurs peuvent-ils rester ?).
L'air/air remplace plutôt des convecteurs électriques, ou complète un chauffage existant dans quelques pièces. Il faut une unité intérieure par pièce ou par zone, reliée à l'unité extérieure par des liaisons frigorifiques.
Et l'été ?
Une pompe à chaleur air/air réversible rafraîchit naturellement les pièces : c'est sa grande force.
Une pompe à chaleur air/eau peut aussi être réversible, mais rafraîchir par des radiateurs à eau pose un problème que l'ADEME signale : l'eau froide qui y circule provoque de la condensation, qui peut abîmer l'installation. Le rafraîchissement par l'eau se conçoit plutôt avec un plancher ou des ventilo-convecteurs prévus pour.
Les aides ne sont pas les mêmes
C'est souvent ce qui fait la différence de prix final.
| Pompe à chaleur air/eau | Pompe à chaleur air/air | |
|---|---|---|
| MaPrimeRénov' par geste | Oui, selon vos revenus | Non |
| Prime CEE et bonification « Coup de pouce » | Oui, bonification réservée aux modèles agréés | Pas de bonification « Coup de pouce » : les PAC air/air ne relèvent pas de l'agrément |
| TVA réduite à 5,5 % | Oui, logement de plus de 2 ans, sous critères | Oui depuis l'arrêté du 13 juillet 2026, sous critères de performance |
Le barème MaPrimeRénov' de la pompe à chaleur air/eau, avec sa date et sa source :
MaPrimeRénov' par geste : pompe à chaleur air/eau
Montant de la prime selon vos revenus, barème au 1er janvier 2026
- Ressources très modestes
- 5 000 €
- Ressources modestes
- 4 000 €
- Ressources intermédiaires
- 3 000 €
- Ressources supérieures
- Non éligible
Calculée sur une dépense de 12 000 € au plus, pose comprise. Toutes aides cumulées, vous ne pouvez pas recevoir davantage que ce plafond.
Votre catégorie dépend de vos revenus et du nombre de personnes du foyer : simulateur officiel.
Source : Anah, Les aides financières en 2026, septembre 2026, p. 15. Vérifié le 12 octobre 2026.
Source : ADEME, agrément des pompes à chaleur
Source : arrêté du 13 juillet 2026 (TVA des pompes à chaleur air/air)
Ce qu'elles ont en commun
- Pas d'autorisation en mairie si l'unité extérieure, posée en façade, ne se voit ni de la rue ni d'un immeuble voisin, hors secteur protégé. Sinon, une déclaration préalable. Détail dans Quelle autorisation pour vos travaux.
- Le bruit de l'unité extérieure, qui se règle surtout par l'emplacement : voir Pompe à chaleur et bruit.
- Un entretien obligatoire tous les deux ans au plus, pour les appareils de 4 à 70 kW : voir l'entretien obligatoire.
- Un installateur habilité : toute intervention sur le fluide frigorigène est réservée à un professionnel titulaire d'une attestation de capacité.
Comment choisir
Regardez votre chauffage actuel
Un circuit d'eau (chaudière, radiateurs à eau, plancher chauffant) oriente vers l'air/eau. Des convecteurs électriques, ou une maison sans circuit d'eau, orientent vers l'air/air.
Pensez à l'eau chaude
L'air/air ne produit pas l'eau chaude sanitaire. Il faudra garder ou prévoir un chauffe-eau, par exemple thermodynamique.
Pensez à l'été
Si vous voulez rafraîchir vos pièces, l'air/air le fait simplement. Avec l'air/eau sur radiateurs, ce n'est pas la bonne solution.
Comparez aides comprises
Une solution peut coûter plus cher au départ et moins cher une fois les aides déduites. Notre guide Comparer deux devis donne la grille.
Questions fréquentes
Quelle différence entre une pompe à chaleur air/air et air/eau ?
Les deux prennent la chaleur dans l'air extérieur. L'air/eau chauffe l'eau des radiateurs ou du plancher, et peut produire l'eau chaude ; l'air/air chauffe directement l'air des pièces.
Une pompe à chaleur air/air est-elle aidée ?
Elle n'est pas financée par MaPrimeRénov' par geste, et n'ouvre pas la bonification Coup de pouce. Elle peut bénéficier de la TVA à 5,5 % sous critères de performance depuis l'arrêté du 13 juillet 2026.
Une pompe à chaleur air/eau peut-elle rafraîchir ?
Certaines sont réversibles, mais rafraîchir par des radiateurs à eau provoque de la condensation, que l'ADEME signale comme un risque. L'air/air est plus adaptée pour rafraîchir.
Faut-il entretenir une pompe à chaleur air/air ?
Oui : comme l'air/eau, une pompe à chaleur de 4 à 70 kW doit être entretenue tous les deux ans au plus, par un professionnel habilité à intervenir sur le fluide frigorigène.
Et chez vous, qu'est-ce qui est possible ?
Chaque maison est différente. Décrivez la vôtre en deux minutes : nous vous rappelons pour organiser la visite.
